AGB

1. GELTUNGSBEREICH
Ender Sport Trend Fashion AG mit Sitz in St. Moritz (nachfolgend Ender Sport) ist ein Online Handel mit Bekleidung, Schuhe und Accessoires mit Sinn für Design, Qualität und Nachhaltigkeit. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle auf der Webseite http://www.endersport.com getätigten Bestellungen in der jeweils zum Zeitpunkt der Bestellung aktuellen Fassung.

2. BESTELLUNG UND VERTRAGSABSCHLUSS
Im Shop tätigen Sie eine Online Bestellung. Die Bestellung ist bindend, wenn Sie den AGB zugestimmt und den Zahlungspflichtig bestellen-Button gedrückt haben. Dadurch entsteht ein rechtsgültiger Kaufvertrag. Nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung per E-Mail.

3. UNSERE LIEFER- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN
Nach der Auftragsbestätigung senden wir Ihnen die bestellten Artikel an die von Ihnen angegebene Lieferadresse in Form eines Pakets.
Die übliche Lieferzeit beträgt bei Economy 3-5 Werktage, bei Priority 1-2 Werktage.
Für Bestellungen aus dem Ausland kann sich die Lieferzeit um bis zu 10 Werktage verlängern.
Sollte die Zustellung der Ware trotz mehrmaligen Auslieferungsversuchen scheitern, kann Ender Sport vom Vertrag zurücktreten.

4. ANGEBOT
Unser Online Angebot ist freibleibend und unverbindlich. In der Regel sind die im Online Shop angebotenen Artikel verfügbar. Sollte es aufgrund einer Bestandesabweichung nicht möglich sein, einen oder mehrere Artikel zu liefern, informiert Sie Ender Sport schnellstmöglich über diesen Umstand und bittet Ihnen gleichwertige Artikel an. Sagt Ihnen keiner dieser Artikel zu, wird der Betrag wieder zurückvergütet.

5. PREISE
Unsere Verkaufspreise verstehen sich ab Lager und sind in Schweizer Franken inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und exkl. Versandkosten angegeben.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Für die Kunden gelten die am Bestelldatum auf der Webseite veröffentlichten Preise.

Die Bedingungen für Aktionen und Rabatte sind bei den betreffenden Informationen abrufbar.

6. IHR EINKAUFSKONTO
Für Bestellungen in unserem Online Shop stehen Ihnen die dort angegebenen Zahlungsmöglichkeiten offen. Beim ersten Kauf auf Rechnung eröffnen wir Ihnen – positive Bonitätsprüfung vorausgesetzt – ein Einkaufskonto, über das dann laufend alle Einkäufe, Zahlungen und Gutschriften abgewickelt werden.

7. LIEFERUNG UND VERSAND

7.1. GELTUNGSBEREICH
Wir liefern weltweit.

7.2. VERSANDKOSTEN
Für unsere Lieferung innerhalb der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein zahlen Sie folgenden Versandkostenanteil:

Economy
bis 2kg CHF 8.50
bis 10kg CHF 12.00
bis 30kg CHF 25.00

Priority
bis 2kg CHF 10.50
bis 10kg CHF 14.00
bis 30kg CHF 27.00

Bei einer Bestellung innerhalb der Schweiz, mit einem Warenwert von über CHF 300.00 fallen keine Versandkosten an.

Für Lieferungen innerhalb Europas und Rest der Welt verrechnen wir folgende Versandkostenanteile:

Europa

0-1 Kg CHF 24.00
1-2 Kg CHF 36.00
2-5 Kg CHF 48.00
5-10 Kg CHF 52.00
10-99 Kg CHF 57.00

Übersee und Rest der Welt

0-1 Kg CHF 36.00
1-2 Kg CHF 48.00
2-5 Kg CHF 63.00
5-10 Kg CHF 82.00
10-99 Kg CHF 103.00

Übersteigen die effektiven Versandkosten den ausgewiesenen Betrag um mehr als 10%, so behält sich Ender Sport das Recht vor, die Differenz nachzubelasten.
Eine Transportversicherung wird nur auf schriftliche Weisung des Bestellers abgeschlossen.

Die Lieferung erfolgt normalerweise innerhalb 1-4 Werktagen. Es kann sein, dass Produkte nicht mehr an Lager sind. Dies ist in der Regel direkt beim Produkt ersichtlich. Falls wir diese beim Lieferanten nachbestellen müssen, kann sich die Lieferfrist auf 5-14 Werktage erhöhen. Ist eine längere Lieferfrist notwendig, wird der Kunde spätestens nach Ablauf dieser Zeit informiert. Sollte keine Information erfolgen, ist der Kunde berechtigt, auf die Lieferung zu verzichten. 

8. ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN
Für Bestellungen stehen Ihnen die Zahlarten Kreditkarte, PayPal, Rechnung, TWINT und Postfinance zur Verfügung.

9. GUTSCHEIN
Geschenkgutscheine sind Gutscheine, die Sie käuflich erwerben können. Sie können Ihre Bestellung mit einem Gutschein von Ender Sport bezahlen. Dazu geben Sie den Code auf dem Gutschein in das entsprechende Feld der Bestellung ein. Ein Geschenkgutschein kann ausschliesslich vor dem Abschluss des Bestellvorganges und zum vollen Betrag eingelöst werden.

Die Höhe der Gutscheinbeträge ist vorgegeben. Die Gutscheine werden ausschliesslich in CHF ausgestellt und sind frei übertragbar.

Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

10. AKTIONSGUTSCHEINE
Aktionsgutscheine sind Gutscheine, die nicht käuflich erworben werden können, sondern die wir im Rahmen von Werbekampagnen ausgeben. Aktionsgutscheine sind nur unter den darin erwähnten Bedingungen, vom jeweiligen Empfänger, im angegebenen Zeitraum und nur einmal pro Person einlösbar. Einzelne Produkte können von Gutscheinaktionen ausgeschlossen sein.

Aktionsgutscheine können ab einem Mindestbestellwert von CHF 30.00 eingelöst werden; der Warenwert muss in jedem Fall mindestens dem Betrag des Aktionsgutscheins entsprechen. Eine Differenz zu einem höheren Warenwert ist mit den angebotenen Zahlungsmöglichkeiten auszugleichen. Aktionsgutscheine werden weder in Bargeld ausgezahlt noch verzinst.

Eine Erstattung von Aktionsgutscheinen bei teilweiser oder ganzer Rücksendung der bestellten Produkte ist ausgeschlossen. Aktionsgutscheine können nur vor Abschluss des Bestellvorgangs eingelöst werden. Eine nachträgliche Anrechnung ist nicht möglich. Der Aktionsgutschein ist nicht übertragbar und darf nicht mit anderen Aktionsgutscheinenkombiniert werden. Sollten Sie bei Ihrem Kauf einen Aktionsgutschein benutzt haben, so behalten wir uns vor, Ihnen den ursprünglichen Preis der Ware, die Sie behalten, zu berechnen, falls – aufgrund Ihres Widerrufs – der Gesamtwert der Bestellung unter den Wert des Aktionsgutscheines fällt.

11. EIGENTUMSVORBEHALT
Die bestellte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Ender Sport.

12. WIDERRUFSRECHT/RÜCKGABERECHT
Sie können den Vertrag innerhalb von 10 Tagen nach Empfang der Ware mit einer Beschreibung des Retourengrundes durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Rücksendung der Ware erfolgt auf Ihre Verantwortung und Kosten.

Es werden ausschliesslich Artikel zurückgenommen, welche absolut unversehrt und in einem einwandfreien, ungetragenen Zustand sind. Insbesondere getragene, beschmutzte, beschädigte oder schlecht riechende Produkte können nicht zurückgenommen werden. Sollte dies nicht der Fall sein, behalten wir uns vor, Ersatzansprüche geltend zu machen.

Die Rücksendung ist zu richten an:

Ender Sport Trend Fashion AG
Via Maistra 26
CH-7500 St. Moritz

Der Betrag eines Retourenartikels wir in Form eines Gutscheins zurückbezahlt. Die Versandkosten werden nicht zurückerstattet.

13. LIEFERMÄNGEL
Wir bitten Sie, die gelieferten Artikel sofort auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Unversehrtheit hin zu überprüfen. Beanstandungen wegen Lieferumfang, Sachmängeln, Falschlieferungen und Mengenabweichungen sind uns innert 5 Werktagen nach Empfang der Ware schriftlich per Brief oder E-Mail mitzuteilen. Der Mangel wird von Ender Sport umgehend geprüft. Wird der Mangel von Ender Sport akzeptiert, erhalten Sie, falls vorrätig, einen gleichen Ersatzartikel zugestellt. Andernfalls wird Ihnen der Wert der bezahlten Ware zurückvergütet.

14. GEWÄHRLEISTUNGEN
Die Gewährleitungen der gekauften Artikel bei Ender Sport beschränken sich auf die Zusicherungen des jeweiligen Herstellers. Bei unsachgemässer Handhabung oder persönlichen Eingriff erlischt jeglicher Anspruch.

15. DATENSCHUTZ
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir beachten die anwendbaren Datenschutzvorschriften und sichern Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff durch Dritte (Datensicherheitsvorkehrungen).

Unser Online Shop ist mittels SSL (Secure Socket Layer) verschlüsselt, wodurch sämtliche Daten des Angebots sowie Ihre Zahlungs- und Kundendaten sicher bei uns übermittelt werden.

Ender Sport ist berechtigt, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um Ihnen Sonderangebote oder Informationen über neue Kollektionen zukommen zu lassen. Sie können Ihr Einverständnis zur Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken jederzeit per E-Mail an info@endersport.com widerrufen.

Wir sichern unsere Website und sonstige Systeme durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Der Zugang zu Ihrem Einkaufskonto ist nur nach Eingabe Ihres persönlichen Passwortes möglich.

Diese Website enthält einen Facebook-Button. Durch Aktivierung des Facebook-Buttons treten Sie direkt in Kontakt mit dem sozialen Netzwerk Facebook. Facebook verwendet personenbezogene Daten seiner Nutzer in möglicherweise nicht datenschutzkonformer Weise, da über die Verwendung der Daten nicht ausreichende Informationen zur Verfügung gestellt werden. Ender Sport Trend Fashion haftet nicht für Schäden, die Ihnen durch eine missbräuchliche Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch Facebook entstehen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Kundendaten finden sich in der separaten Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung ist integrierter Bestandteil dieser AGB.

16 Endkundeninformationen AGB Power Pay

1. Deutsch / Allemand / Tedesco / German
Kauf auf Rechnung mit Teilzahlungsoption (POWERPAY)
MF Group / POWERPAY bietet als externer Zahlungsdienstleister die Zahlungsart “Kauf auf Rechnung” an. Mit der Einzelrechnung können Sie Ihren Onlineeinkauf einfach
per Rechnung begleichen. Sollten Sie auf eine Zahlung im vorgegebenen Zeitrahmen verzichten, erhalten Sie nachträglich im Folgemonat eine Monatsrechnung mit
Bestellübersicht.
Beim Abschluss des Kaufvertrags übernimmt POWERPAY die entstandene Rechnungsforderung und wickelt die entsprechenden Zahlungsmodalitäten ab. Bei Kauf auf
Rechnung akzeptieren Sie zusätzlich zu unseren AGB, die AGB von POWERPAY. (powerpay.ch/de/agb).

2. Französisch / Francais / Francese / French
Achat sur facture avec option de paiement partiel (POWERPAY)
MF Group / POWERPAY propose à titre de prestataire de paiement indépendant le type de paiement «Paiement sur facture». La facture de l’ordre vous permet tout
simplement de régler votre achat en ligne par facture. Si vous renoncez à un paiement dans les délais impartis, vous obtiendrez à titre rétroactif le mois suivant une facture
mensuelle avec un aperçu de la commande.
A la conclusion du contrat d’achat, POWERPAY prend en charge la créance sur facture et se charge du traitement des modalités de paiement. Dans le cadre de l’achat sur
facture, vous acceptez en plus de nos CG, les GC de POWERPAY. (powerpay.ch/fr/agb).

3. Italienisch / Italien / Italiano / Italian
Pagamento contro fattura con opzione di pagamento rateale (POWERPAY)
MF Group/POWERPAY, in veste di fornitore di servizi esterno, offre la modalità di pagamento “contro fattura”. La fattura ordine consente di pagare in modo semplice
l’acquisto online contro fattura. Qualora non effettuiate un pagamento nell’intervallo di tempo dato, nel mese successivo riceverete a posteriori una fattura mensile con il
riepilogo dell’ordine.
Alla stipula del contratto di acquisto, POWERPAY si fa carico del credito da fattura generato e avvia le modalità di pagamento corrispondenti. In caso di acquisto con
fattura, oltre alle nostre CG, accettate le CG di POWERPAY. (powerpay.ch/it/agb).

4. Englisch / Anglais / Inglese / English
Purchase by invoice with partial payment option (POWERPAY)
As an external payment provider, MF Group/POWERPAY offers the payment option ‘Pay by invoice’. You can simply pay for your online purchase by invoice using the
order invoice. If you do not make the payment within the specified period, you will receive a subsequent monthly invoice the following month with an order overview.
When a purchase agreement is made, POWERPAY takes on the amount receivable and processes it using the payment method selected. By selecting purchase by invoice,
you are also agreeing to our GTC, POWERPAY’s GTC. (powerpay.ch/en/agb).

17. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die Vertragsbeziehungen zwischen Ihnen und Ender Sport unterstehen dem materiellen schweizerischen Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (UN-Kaufrecht). Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten ist St. Moritz. Ender Sport ist daneben berechtigt, wahlweise auch das Gericht am Sitz/Wohnsitz des Kunden anzurufen.

St. Moritz, 1. Juni 2023

STANDORTE

HAUPTSITZ/RETOURENADRESSE:

Ender Sport Trend Fashion AG
Via Maistra 26
CH-7500 St. Moritz